mwifiex: do not set multiport flag for tx/rx single packet

multiport address flag(0x1000) should not be set during sdio cmd53,
if we have only one packet to read/write.

Signed-off-by: Cathy Luo <cluo@marvell.com>
Signed-off-by: Xinming Hu <huxm@marvell.com>
Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>