drm/nouveau/mmu/nv04-nv4x: move global vmm to nvkm_mmu

In a future commit, this will be constructed by common code.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>