drm: Make the connector mode_valid() vfunc return a drm_mode_status enum

To make it clear what exactly mode_valid() should return.

Signed-off-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>