[media] DocBook media: fix section IDs

The colorspace section IDs were assigned to the title instead of to the
section. Some links failed because of that.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>