rbd: don't (ab)use obj_req->pages for stat requests

obj_req->pages is for provided data buffers.  stat requests are
internal and should be NODATA.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>