scsi: set timed out out mq requests to complete

The scsi block layer requires requests claimed by the error handling be
completed by the error handler. A previous commit allowed completions
to proceed for blk-mq, breaking that assumption.

This patch prevents completions that may race with the timeout handler
by marking the state to complete, restoring the previous behavior.

Fixes: 12f5b931 ("blk-mq: Remove generation seqeunce")
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>