soc/tegra: fuse: Rename core_* to soc_*

There's a mixture of core_* and soc_* prefixes for variables storing
information related to the VDD_CORE rail. Choose one (soc_*) and use it
more consistently.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>