ASoC: Intel: bytcr_rt5640: fix dai/clock setup for SSP0 routing

SSP0 uses 16 bits 2ch, SSP2 24 bits 2ch

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>