mac80211: don't use kerneldoc for ieee80211_add_rx_radiotap_header

Doing so creates warnings, but the function is internal and
not part of the 802.11 docbooks, so it from kerneldoc.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>