decnet: Use neighbours privately in dn_route struct.

This allows an easy conversion away from dst_get_neighbour*().

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>