iwlwifi: mvm: fix beacon filtering temperature thresholds for D0i3

The slow filtering threshold should be higher in D0i3 case.

Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>