semaphore: fix improper comment reference to mutex

Replace "mutex" with "semaphore" in down_trylock comment

Signed-off-by: Lucia Rosculete <luciarosculete@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>