sh: fix size calculation for NUMA node 0

Fix the NUMA size calculation for node 0. Do the same
as the UMA version of setup_memory() and use address
instead of pfn when calculating the size.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>