HID: fix/improve help texts for quirk drivers

Update the help texts for the HID-quirk drivers, so that they are a little
bit more descriptive.

Also make some obsolete help descriptions up to date.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>