xfrm: simplify the exit path of xfrm_output_one()

Clean up unnecessary assignment and jump. While there, fix up the label
name.

Signed-off-by: Jean Sacren <sakiwit@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>