drm/i915: BUG on impossible pch dp port

Since it is one. We need to move this code to encoder specific callbacks
eventually, to kill all that inversion of control ...

Reviewed-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>