trm290: trm290_dma_setup() fix

Re-map sg table if necessary (not that it really matters since
DMA support is disabled currently).

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>