[media] si2165: rename frontend -> fe

No functional changes.

Signed-off-by: Matthias Schwarzott <zzam@gentoo.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>