vga_switcheroo: Remove unbalanced pci_enable_device

This is unbalanced and probably more fitting for the client
to take care of.  Remove it.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>