coresight: etm3x: moving etm_readl/writel to header file

Moving functions etm_readl/writel to file "coresight-etm.h"
so that the main ETM3x driver can be split in more than one
file.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>