coresight: moving PM runtime operations to core framework

Moving PM runtime operations in Coresight devices enable() and
disable() API to the framework core when a path is setup.  That
way the runtime core doesn't have to be involved everytime a
path is enabled.  It also avoids calling runtime PM operations
in IRQ context.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>