OMAPDSS: HDMI: remove custom avi infoframe

We now use the common AVI infoframe support, so the OMAP specific AVI
infoframe code can be removed.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>