ymfpci: treat firmware data as const

Standardise both in-kernel and loaded firmware to be stored as
little-endian instead of host-endian.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>