nfsd: Cleanup nfs4svc_encode_compoundres

Move the slot return, put session etc into a helper in fs/nfsd/nfs4state.c
instead of open coding in nfs4svc_encode_compoundres.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>