ceph: fix fallocate division

We need to use do_div to divide by a 64-bit value.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>