gpu: ipu-v3: wait_for_completion_timeout does not return negative status

This fixes up the return value handling and the return type.

Signed-off-by: Nicholas Mc Guire <der.herr@hofr.at>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>