i915: fix unneeded locking in i915 LVDS get modes code.

This code is always called under the lock from the higher layers,
so need to go locking it here.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>