i40e: Fix device ID define names to align to standard

Rework the device ID #defines to follow the _DEV_ID convention
already established in the other Intel drivers.

Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Aaron Brown <aaron.f.brown@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>