can: c_can_platform: fix parameters of c_can_hw_raminit_ti()

Pass the correct 'mask' and 'value' bits to c_can_hw_raminit_wait_ti(). They
seem to have been swapped in the usage instances.

Reported-by: Jay Schroeder <jay.schroeder@garmin.com>
Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>