net/mlx5: E-Switch, Set the vport when registering the uplink rep

Set the vport value in the PF entry to be that of the uplink so
we can use it blindly over the tc / eswitch offload code without
translating it each time we deal with the uplink representor.

Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>