orangefs: remove vestigial async io code

I have verified that there is nothing in the userspace daemon version we
are implementing this protocol against that ever looks at this field.

Signed-off-by: Martin Brandenburg <martin@omnibond.com>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>