ARM: at91/Kconfig: remove unused config options

When removing old board !DT support, several Kconfig options were deleted.
Propagate this removal to drivers Kconfig files.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>