cpuidle / coupled: fix ready counter decrement

The ready_waiting_counts atomic variable is compared against the wrong
online cpu count. The latter is computed incorrectly using logical-OR
instead of bit-OR. This patch fixes that.

Signed-off-by: Sivaram Nair <sivaramn@nvidia.com>
Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Acked-by: Colin Cross <ccross@android.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>