selinux: clean up avc node cache when disabling selinux

Added a call to free the avc_node_cache when inside selinux_disable because
it should not waste resources allocated during avc_init if SELinux is disabled
and the cache will never be used.

Signed-off-by: Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Acked-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>