Btrfs: let the user know space caching is enabled

If you mount -o space_cache, the option will be persistent across mounts, but to
make sure the user knows that they did this, emit a message telling them if they
didn't mount with -o space_cache but the feature is still used.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>