mac80211_hwsim: minimize rctbl module parameter usage

Check the flag that the module parameter sets instead, so
later radios can use different parameters.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>