nouveau/acpi: hook up to the MXM method for mux switching.

this hooks up nouveau to the MXM mux switching method.

With this in place I can switch the LVDS MUX on my T410s,
I expect we need a bit more work for other laptops.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>