thermal: fair_share: fix typo

s/asscciated/associated/

Cc: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Cc: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>
Cc: Durgadoss R <durgadoss.r@intel.com>
Reviewed-by: Durgadoss R <durgadoss.r@intel.com>
Signed-off-by: Javi Merino <javi.merino@arm.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>