drm/nouveau/bios: use size/type from pci data structure

The field at +0x2 is technically processor specific, though I don't know
that it's ever mattered in practice (yet).

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>