UBIFS: improve journal head debugging prints

Convert the journal head integer into the head name when printing
debugging information.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>