nfsd: make nfs4_client_to_reclaim return a pointer to the reclaim record

Later callers will need to make changes to the record.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>