[libata] ata_piix: minor cleanups noticed in prior patch run

* delete unused PIIX_FLAG_COMBINED*
* port_enable should be u16 rather than u32

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>