target/sbc: Update sbc_dif_generate pr_debug output

Now that sbc_dif_generate can also be called for READ_INSERT, update
the debugging message accordingly.

Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>