pwm: Add Berlin PWM controller DT binding

Add DT binding documentation for the Berlin PWM controller.

Signed-off-by: Antoine Tenart <antoine.tenart@free-electrons.com>
Acked-by: Sebastian Hesselbarth <sebastian.hesselbarth@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>