switch path_lookupat() to struct filename

all callers were passing it ->name of some struct filename

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>