drm/edid: move displayid tiled block parsing into separate function.

This just makes the code easier to follow.

Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>