[S390] get_clock inline assembly.

Add missing volatile to the get_clock / get_cycles inline assemblies
to avoid that consecutive calls get optimized away.

Signed-off-by: Andreas Krebbel <krebbel1@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>