spi: core: add spi_replace_transfers method

Add the spi_replace_transfers method that can get used
to replace some spi_transfers from a spi_message with other
transfers.

Signed-off-by: Martin Sperl <kernel@martin.sperl.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>