inet: constify ip_dont_fragment() arguments

ip_dont_fragment() can accept const socket and dst

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>