drm: fix documentation for drm_crtc_set_mode()

x and y parameters are offsets, not width/height

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>